叢同學(xué) 于4年前 提問

你好，我開學(xué)大三，俄語專業(yè)的，想本科畢業(yè)后去俄羅斯留學(xué)，我看到申請留學(xué)需要公證和雙認(rèn)證，請問這是什么？　　　　

鞠一銘老師歐亞留學(xué)顧問

公證書：　　　　傳統(tǒng)定義：公證處根據(jù)當(dāng)事人申請，依照事實(shí)和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法證明書，是司法文書的一種。　　　　通俗地說：就是俄羅斯學(xué)校的老師，看不懂你中文的畢業(yè)證和成績單，需要找一個(gè)權(quán)威部門做一個(gè)俄語翻譯，這就是辦理公證書的意義　　　　雙認(rèn)證：　　　　傳統(tǒng)定義：在辦妥我國外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省、自治區(qū)、市的外事辦公室的認(rèn)證手續(xù)后， 再辦理公證書的使用國駐華使（領(lǐng)）館的認(rèn)證。這種辦理兩個(gè)認(rèn)證的作法， 通常稱為雙認(rèn)證 �！　　　⊥ㄋ椎卣f：同學(xué)們的各種證書雖然做成了俄語翻譯，俄羅斯老師也看懂了，但是他們不確定這份公證書的真實(shí)性，是否具有效力。因此需要在公證書最后一頁加蓋中國外交部和俄羅斯駐中國領(lǐng)事館的印章，表示雙邊承認(rèn)�！　　�

鞠一銘老師 于 4年前 回復(fù)
相關(guān)問題

7年前 回復(fù)

我是外國語高三的學(xué)生，特別喜歡俄語，想去莫斯科大學(xué)語言系學(xué)習(xí)，請問莫斯科大學(xué)語言系一年的費(fèi)用預(yù)算是多少？…[詳細(xì)]

7年前 回復(fù)

列賓美院的進(jìn)修專業(yè)雖然申請材料要的不多，但確實(shí)是屬于極難申請的學(xué)院和專業(yè)，申請時(shí)你需要先遞交作品，再把申請材料提交到列賓外辦審核，需要準(zhǔn)備這…[詳細(xì)]

7年前 回復(fù)

俄羅斯留學(xué)有三大優(yōu)勢。第一，教育質(zhì)量過硬含金量高。俄羅斯擁有世界上一流的教學(xué)資源和師資力量，俄羅斯是一個(gè)科技強(qiáng)國，而且俄羅斯相對于歐美國家來…[詳細(xì)]

7年前 回復(fù)

好的，莫斯科大學(xué)語言系創(chuàng)建于1947年，新聞專業(yè)是語言系的一部分。新聞專業(yè)于1952年從語言系分離出來，正式成立新聞系�，F(xiàn)新聞系教學(xué)樓所在地是原莫斯…[詳細(xì)]

7年前 回復(fù)

根據(jù)俄羅斯現(xiàn)行高等教育體制，各類普通院校的本科學(xué)制為4—5年，碩士研究生學(xué)制為2年，副博士(相當(dāng)于世界各國的博士ph.d)研究生學(xué)制3年。最高一級學(xué)位…[詳細(xì)]

聯(lián)系我們