英國簽證中心只負(fù)責(zé)核對(duì)申請(qǐng)人所提交的材料是否足夠，是否配有足夠的英文翻譯，不負(fù)責(zé)審理簽證是否通過。在遞簽后，部分材料不會(huì)返回。所以，任何原件材料(如存款證明、戶口本、出生證明、雅思原件、學(xué)位證、畢業(yè)證等)一定要附上復(fù)印件。大使館開出簽證時(shí)會(huì)退還原件材料，以復(fù)印件留作記錄。翻譯件不需要復(fù)印。
英國留學(xué)翻譯文件
領(lǐng)館要求提供以下文件的翻譯件，領(lǐng)館也會(huì)有翻譯服務(wù)，但是價(jià)格很貴，所以在遞交材料前，可提前找正規(guī)翻譯公司把文件翻譯好并蓋章。
(1)、所有的中文文件全部都要由正規(guī)翻譯公司出具的英文翻譯，包括蓋的章。翻譯版本的格式盡量與原件格式一致。
(2)、關(guān)于成績單學(xué)位證畢業(yè)證的翻譯
一般來說，成績單是學(xué)校直接出具的，假如沒有英文版的，可以本人翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。蓋了學(xué)校紅章的成績單，就說明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你本人翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨(dú)翻譯。包括學(xué)位證和畢業(yè)證，假如你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯。但是，假如沒有學(xué)校蓋章的話就需要單獨(dú)翻譯了。
英國留學(xué)簽證材料
1.學(xué)校成績單(中英文);
2.雅思(以及GMAT)成績單
3.在讀證明(這個(gè)有的學(xué)校需要，提供中英文的);
4.個(gè)人陳述(PS)，有些學(xué)校會(huì)有字?jǐn)?shù)要求，這個(gè)大家要仔細(xì)看好;
5.兩封推薦信(可以是學(xué)校老師，也可是自己的實(shí)習(xí)推薦信);
6.補(bǔ)充材料(有些學(xué)校會(huì)讓你提交除了PS外的career plan之類的，這個(gè)看學(xué)校具體要求吧)。
留學(xué)之路引航者：2025年十大留學(xué)中介與避坑秘籍
