奧克蘭理工大學：針對冠狀病毒回答常見問題

　　奧克蘭理工大學繼續(xù)緊急評估冠狀病毒疫情及其對我校師生的影響。AUT將竭盡全力幫助大家繼續(xù)學業(yè)，減少對學業(yè)的影響。立思辰留學云老師介紹，新西蘭奧克蘭理工大學原名為奧克蘭理工學院,奧克蘭理工大學是新西蘭八所公立大學之一，被譽為新西蘭最年輕、最有活力的大學。

　　期盼很快在AUT校園迎接大家返校。

　　針對冠狀病毒回答常見問題

　　同學們填完在線表格發(fā)給學校后，請等待回復。同時每天查看AUT網(wǎng)站關于冠狀病毒的更新 https://news.aut.ac.nz/news/coronavirus-update

　　我無法離開中國，我該怎么辦?

　　AUT已經(jīng)為那些因冠狀病毒推遲開學的學生做了各種安排。你有幾種選擇，包括延期你的課程和開學時間。請?zhí)顚慉UT的在線表格，我們會聯(lián)系你，和你商量你的選項。

　　新西蘭政府已經(jīng)對來自中國大陸或過境中國大陸的所有外國人實行14天臨時入境限制，在此旅行限制解除之前，你不能前往新西蘭。

　　我即將從中國回到新西蘭，我是新西蘭永久居民或新西蘭公民，我還可以到AUT上課嗎？

　　如果你是來自中國大陸或過境中國大陸的新西蘭公民或永久居民，可以入境新西蘭，但是要求你入境新西蘭后必須自我隔離14天，在此期間不要到學校校園，也不要來上課。

　　我最近剛從中國大陸返回新西蘭，我還能來學校上課嗎?

　　過去14天內(nèi)到達新西蘭的學生，自入境起須自我隔離14天，請不要到校園里來，也不要來上課。

　　AUT已經(jīng)為那些因冠狀病毒推遲開學的學生做了各種安排。你有幾種選擇，包括延期你的課程和開學時間。請?zhí)顚慉UT的在線表格，我們會聯(lián)系你，和你商量你的選項。

　　如果你感覺生病了：請不要到校園里來。請撥打健康熱線0800 611 116或撥打你的家庭醫(yī)生GP的電話尋求建議。健康熱線提供150種語言，7天24小時的翻譯服務，另外還提供普通話和粵語翻譯服務。

　　如果開學時我無法按時到校，會是什么結果？

　　AUT已經(jīng)為那些因冠狀病毒推遲開學的學生做了各種安排。你有幾種選擇，包括延期你的課程和開學時間。請?zhí)顚慉UT的在線表格online form，我們會聯(lián)系你，和你商量你的選項。

　　我可以最晚什么時候開始第一學期的學習？

　　這個日期要根據(jù)你學的課程而定。請?zhí)顚懺诰�表格online form，我們會聯(lián)系你，與你討論你的選擇。

　　我仍然可以搬進學生宿舍住嗎? 如果我需要隔離怎么辦?

　　如果你已經(jīng)鎖定2020年AUT的住宿，你可以入住。我們要求宿舍樓里每個人意識到目前對衛(wèi)生的新要求，要采取措施預防感染，避免傳染他人：

　　避免與患急性呼吸道感染的人密切接觸

　　勤洗手，尤其在與病人或其所在環(huán)境接觸后

　　避免與患病的家畜或野生動物密切接觸

　　如果你身體感覺不舒服，要求你隔離，盡管有可能會把你轉(zhuǎn)到不同的地方居住14天，但是你可以繼續(xù)留在學生宿舍。如果發(fā)生這種情況，你需要填寫在線表格online form，AUT學生服務中心的工作人員將在此期間為你提供幫助。

　　我在中國的學校由于冠狀病毒原因而關閉，我不能及時滿足所有的入學要求（如雅思考試成績）開始AUT第一學期的學習，我該怎么辦?

　　最重要的是你到達新西蘭之前先要聯(lián)系AUT，這樣我們可以和你討論你的選擇。請?zhí)顚懺诰�表格 ，之后我們會與你聯(lián)系。

　　我是一名國際學生，想和學校談談冠狀病毒的事情以及我的學習計劃，誰可以幫我？

　　國際學生應填寫在線表格，我們會盡快與你取得聯(lián)系。如果你需要幫助，或更多信息，請給我們打電話 0064 9 921 9900.

　　新西蘭有冠狀病毒嗎？

　　新西蘭還沒有確診的冠狀病毒病例，然而新西蘭衛(wèi)生部提醒我們，由于冠狀病毒已迅速擴散到了許多國家，出現(xiàn)確診病例的可能性非常大。衛(wèi)生部確認，因新西蘭全國具備應對措施，發(fā)生全國性大規(guī)模爆發(fā)的可能性很小。

　　冠狀病毒的癥狀是什么？

　　據(jù)報道，冠狀病毒患者的癥狀包括輕微到嚴重的呼吸系統(tǒng)疾病，類似于流感。包括：

　　發(fā)熱；

　　呼吸系統(tǒng)癥狀：咳嗽、呼吸短促、呼吸困難

　　疑似冠狀病毒病例的定義是什么？

　　奧克蘭地區(qū)公共衛(wèi)生服務部門目前使用的病例定義是：任何具有上述癥狀的人、在過去14天內(nèi)從中國大陸旅行回來的人，或曾在海外與任何疑似冠狀病毒患者接觸過的人。

　　我應該怎樣保護自己？

　　最好的建議是養(yǎng)成良好的衛(wèi)生習慣和洗手方法，比如：

　　用肥皂和水徹底清潔雙手（至少20秒），或用手部消毒液消毒；

　　咳嗽、打噴嚏時用手肘或紙巾 (而不是手) 遮蓋，然后把用過的紙巾直接扔進垃圾桶里，然后洗手；

　　避免與發(fā)燒和咳嗽的人密切接觸

　　如有流感癥狀，應待在家里或?qū)W生公寓。

　　如果我覺得自己感染了病毒，我該怎么辦？

　　如果你覺得不舒服，就待在你的住處，并即刻撥打健康熱線0800 611 116，或撥打你的家庭醫(yī)生GP的電話尋求建議。健康熱線提供150種語言，7天24小時的翻譯服務，另外還提供普通話和粵語翻譯服務。

　　如果我覺得學校里別的人有病毒，我該怎么辦？

　　迄今為止，新西蘭還沒有確診的冠狀病毒病例，而且新西蘭人感染病毒的機率很低。如果你擔心有人感染了病毒，請鼓勵他們撥打健康熱線0800 611116或撥打他們的家庭醫(yī)生GP的電話尋求醫(yī)療建議。

　　給全校所有學生的解答

　　AUT已開始正常運行了嗎？

　　已經(jīng)開始正常工作了。AUT正按照新西蘭政府部門的指示，每天接收最新消息。保護整個社會的福祉至關重要，因此根據(jù)教育部的建議，我們已經(jīng)要求自2020年1月17日起從中國來的教職員工和學生，或那些接觸過管狀病毒的人不要去上課或來大學訪問。

　　我來AUT安全嗎？

　　安全。AUT遵循衛(wèi)生部和教育部的建議，確定學校照常運行是恰當?shù)摹?/P>

　　然而，大家要采取措施預防感染和防止疫情擴散：

　　避免與患急性呼吸道感染的人密切接觸

　　勤洗手，尤其在與病人或其所在環(huán)境接觸后

　　避免與患病的家畜或野生動物密切接觸

　　AUT增設了洗手消毒裝置，提升了衛(wèi)生條件。

　　AUT每天都會收到最新消息，并將根據(jù)新西蘭政府部門的建議為大家做出相應解答。

　　AUT如何確保沒有感染的學生進入校園?

　　目前新西蘭沒有冠狀病毒病例，新西蘭邊境正在對此密切監(jiān)測。根據(jù)教育部的建議，AUT要求自2020年1月17日起從中國來的教職員工和學生，或那些接觸過管狀病毒的人不要去上課或來大學訪問。

　　我應該帶口罩嗎？

　　對于一般人群而言，衛(wèi)生部門不建議這樣做。養(yǎng)成良好的洗手和衛(wèi)生習慣，避免與病人密切接觸更重要。

　　但是，如果你生病了，需要去學校診所或你的家庭醫(yī)生診所看病，請在預約時通知他們。在這種情況下，他們可能會建議你帶上口罩(診所也許能提供口罩)。

　　如何聯(lián)系AUT的診所?

　　聯(lián)系電話：09 921 9992 或 09 921 9998

　　AUT為寄宿家庭提供的解答

　　我是將接待武漢地區(qū)來的留學生的寄宿家庭房東，看了衛(wèi)生部和教育部的網(wǎng)站后，我還是不清楚我是否還應該給留學生提供住宿

　　AUT仍照常開門運行，同時采取各種預防措施防范病毒傳染。本大學按照衛(wèi)生部和教育部的指南，并采納建議的應對傳染病的措施。

　　AUT要求從中國來的學生在抵達新西蘭和/或與冠狀病毒感染者接觸之日起14天內(nèi)不要到校園里來。已經(jīng)登記了學校學生公寓的學生將照常入住，如果需要入住后的學生隔離，可以在學生公寓里進行隔離。盡管AUT無法建議您是否應繼續(xù)為留學生提供寄宿服務，但我們感謝您把需要幫助的AUT學生引薦給我們。您可以通過這個在線表格和我們聯(lián)系。

　　有用鏈接

　　Advice from Ministry of Health and General information about Novel Coronavirus (2019 - nCoV)

　　temporary entry restrictions to New Zealand

　　Updates will be posted on the AUT Safe app, downloadable via the QR code.