奧克蘭大學(xué)校長通知 | 關(guān)于Study Plan的最新政策

　　致學(xué)生們，

　　我是奧克蘭大學(xué)的新任校長Dawn Freshwater教授。我于近期加入了奧克蘭大學(xué)并希望能夠接觸到在中國遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的奧大學(xué)生們。我知道現(xiàn)在離期中假期以及4月9日全款退出學(xué)習(xí)計(jì)劃（Study Plan）的截止日期已經(jīng)很接近了。

　　*4月9日是決定是否繼續(xù)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)計(jì)劃的最后期限。在此日期之前你需要決定是繼續(xù)遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)還是把你的學(xué)習(xí)推遲到下一個(gè)學(xué)期或暑期學(xué)校。

　　我們知道遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)不是大家這學(xué)期的原定計(jì)劃，我們也知道這對許多學(xué)生來說都是一個(gè)極其艱難的過渡期。所以我們對那些決定暫時(shí)推遲學(xué)業(yè)并選擇在解禁之后再回到校園學(xué)習(xí)的學(xué)生給予高度的理解。而對于那些希望繼續(xù)大學(xué)課程的學(xué)生，學(xué)習(xí)計(jì)劃提供了一個(gè)讓你按原軌跡繼續(xù)學(xué)習(xí)的機(jī)會，使你在隔離期間仍可以緊密地與大學(xué)聯(lián)系在一起。不管你的選擇是什么，我們都希望你在今年余下的時(shí)間里和你的老師和同學(xué)們保持聯(lián)系，我們期待著在旅行禁令解除后在校園與你相見。

　　我們現(xiàn)在正在按照新西蘭政府的指示進(jìn)行遠(yuǎn)程授課。第二學(xué)期也將繼續(xù)運(yùn)作，但我們現(xiàn)在還不確定是否會繼續(xù)遠(yuǎn)程授課或是回到之前的“面對面教學(xué)模式”。不過請大家放心，我們會保證所有學(xué)生都能夠順利的在家通過遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)完成第一和第二學(xué)期的課程。同時(shí)，我們會及時(shí)發(fā)布關(guān)于COVID-19最新進(jìn)展的通知，并在入境政策更改后第一時(shí)間通知大家。

　　簽署了學(xué)習(xí)計(jì)劃的同學(xué)將會獲得以下特殊政策以及支持。

　　1、提供2021年或2022年的免費(fèi)暑期課程

　　為了幫助你按計(jì)劃（或提前）完成學(xué)業(yè)，我們將在2021年或2022年（1月初至2月中）為你提供總價(jià)值約1.2萬新西蘭元的兩門免費(fèi)暑期課程和九周的大學(xué)住宿。

　　關(guān)于暑期學(xué)校：http://985.so/nMsY

　　關(guān)于奧大學(xué)生宿舍：http://suo.im/6wZyDk

　　2、如果你選擇繼續(xù)按照學(xué)習(xí)計(jì)劃進(jìn)行學(xué)習(xí)卻掛科了怎么辦?

　　部分學(xué)生會擔(dān)心因?yàn)檎n程不及格而影響到他們的經(jīng)濟(jì)狀況和GPA。我們明白這種從傳統(tǒng)授課到遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的轉(zhuǎn)變對學(xué)生們而言是很有挑戰(zhàn)性的，大家需要一些時(shí)間來適應(yīng)這種新的學(xué)習(xí)方式。為了避免同學(xué)們在遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)計(jì)劃中對于掛科的過度擔(dān)心，學(xué)校將免除重修該課程的費(fèi)用*。更重要的是，不及格的課程將不會計(jì)入你的GPA。你可以在奧大的評估網(wǎng)站上找到更多的信息：

　　http://985.so/nMt3

　　*你必須在掛科后的兩個(gè)學(xué)期內(nèi)復(fù)讀這門課程。

　　3、對遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的支持

　　在家學(xué)習(xí)可能會遇到各種各樣的挑戰(zhàn)。你可能和別人合租在同一個(gè)房間，沒有足夠的空間來建立一個(gè)適合的學(xué)習(xí)區(qū)域，或是覺得很難很好的管理時(shí)間。我們了解大家所面臨的這些困難并準(zhǔn)備了一些小技巧來支持你的在線學(xué)習(xí)：

　　在家學(xué)習(xí)的小貼士和技巧：

　　http://985.so/nMt7

　　學(xué)習(xí)伙伴計(jì)劃：我們希望你已經(jīng)和你的學(xué)習(xí)伙伴建立了聯(lián)系并得到了來自這些學(xué)生志愿者的支持。你可以向他們詢問在線學(xué)習(xí)的技巧以及可用的奧大支持服務(wù)，或者只是傾訴你心中的一些困惑和想法。如果你還沒有自己的學(xué)習(xí)伙伴并想要加入這個(gè)項(xiàng)目，請與我們?nèi)〉寐?lián)系：

　　studentbuddy@auckland.ac.nz

　　保證身心健康：當(dāng)你在遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)的時(shí)候，我們的健康團(tuán)隊(duì)也一直在努力為大家提供大量的線上資源來幫助同學(xué)們更好地處理學(xué)業(yè)和社交方面的問題：

　　http://suo.im/6hXgxM

　　大學(xué)在線服務(wù)：無論是需要咨詢你所在學(xué)院的學(xué)生中心、還是AskAuckland，或是不確定如何從線上圖書館獲取資源，學(xué)生都可以通過大學(xué)的在線服務(wù)（University Services Online）來獲取幫助。這是我們?yōu)閵W大學(xué)生創(chuàng)建的涵蓋學(xué)習(xí)，生活，以及網(wǎng)絡(luò)支持的一站式服務(wù):

　　http://985.so/nMtR

　　4、新的評估方式

　　最近，我們公布了新的遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)評估方式。你可以在我們的評估網(wǎng)站上找到所有的信息：

　　http://suo.im/5H6Qqx

　　第一學(xué)期將取消期末考試

　　所有的課程都將采用新的期末評估方式

　　你的課程負(fù)責(zé)人會為你提供每一門課程的評估詳情，請大家及時(shí)關(guān)注Canvas：

　　https://canvas.auckland.ac.nz/

　　5、簽證問題

　　如果你在旅行禁令開始前沒能獲得有效簽證或是簽證已經(jīng)過期，請不要擔(dān)心。最新信息以及常見問題，請?jiān)L問奧大的簽證信息網(wǎng)站：

　　http://suo.im/5OD7ny

　　我們將繼續(xù)為在學(xué)習(xí)計(jì)劃中的學(xué)生提供一如既往的高質(zhì)量課程以及學(xué)習(xí)體驗(yàn)，并竭盡所能地繼續(xù)支持大家的學(xué)習(xí)旅程。

　　如果你對此次的特殊政策有任何疑問或是想與我們討論有關(guān)學(xué)業(yè)延期的問題，請通過電子郵件或電話聯(lián)系我們，我們將幫助你制定一個(gè)滿足個(gè)人生活和學(xué)習(xí)目標(biāo)的計(jì)劃。

　　郵件：coronavirus@auckland.ac.nz

　　電話：+64 9 373 7513

　　我們期待著大家盡快回歸校園，與此同時(shí)，我們將盡最大努力為大家提供更優(yōu)質(zhì)的遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)體驗(yàn)。奧大將和同學(xué)們一同期待未來的局勢可以越來越好。

　　我個(gè)人由衷的希望你和你的家人在這學(xué)期和今年都可以諸事順?biāo)臁＿@里引用一個(gè)我最近學(xué)會的Māori短語來表達(dá)我的祝福：“Kia kaha, kia māia, kia manawanui. Be strong, be brave, be steadfast.” 要堅(jiān)強(qiáng)，要勇敢，要堅(jiān)定。最重要的是要善良（And above all be kind. ）。

　　Dawn Freshwater教授

　　奧克蘭大學(xué)校長