和德國人聊天是有點(diǎn)難：他們不知道周杰倫，只知道Mojito

　　記得當(dāng)年留學(xué)時(shí)，有個(gè)德國同學(xué)很自豪地對我說：我也會(huì)說中文 - Shing Shang Shong！

　　我：WHAT？聽都沒聽過。

　　后來在次燒烤聚會(huì)，一個(gè)德國同學(xué)終于逮到了個(gè)中國人，迫不及待問我：你吃過狗肉嗎？

　　我：WHAT？我們大部分人都不這么重口味。

　　再后來的一次爬梯上，有人冷不丁地問：你會(huì)氣功嗎？

　　我抖了抖身上的肉，說：你覺得呢？

　　不同的文化背景基石，難免讓我們覺得和德國人聊天有時(shí)很吃力，那這天能不能聊？怎么聊？

　　一味的談?wù)撎鞖�，啤酒，足球，汽車�?STRONG>只能算是尬聊。

　　就此老大難問題，我打算從自身經(jīng)驗(yàn)舉例可行及應(yīng)避免的話題，不求指點(diǎn)迷津，但愿拋磚引玉：

　　科技產(chǎn)品

　　德國同事用中國家電的比例越來越高，確實(shí)是因?yàn)?gut und günstig! (物美價(jià)廉)

　　三年前，我和老公準(zhǔn)備買個(gè)掃地機(jī)器人解放一下雙手。我們當(dāng)時(shí)考慮的只是德國比較好的品牌是irobot。

　　一次無意間和同事聊起這事，他立刻很興奮的掏出手機(jī)說：當(dāng)然買小米的啊，你看我家的那個(gè)正在干活呢。質(zhì)量好，就是有時(shí)候不知道它嘟囔什么？說著給我放了段錄音。

　　哦，原來是中文！

　　整個(gè)聊天過程中，同事都表現(xiàn)出了對產(chǎn)品極高的滿意度。

　　不止如此，一次中午飯的時(shí)候，我和同事聊村兒里新放置的幾輛共享電動(dòng)滑板車。

　　這時(shí)，另外一個(gè)德國同事插話說他剛從aliexpress買了一輛，而且價(jià)格很便宜。很丟人，我當(dāng)時(shí)都不知道有這個(gè)業(yè)務(wù)，而且還是直郵德國的。

　　中國科技飛速發(fā)展，不管是從產(chǎn)品質(zhì)量和價(jià)格都完美的征服了一大波海外鐵粉兒。

　　國內(nèi)游

　　我很驚訝，很多德國人都沒有去過柏林！雖然開車6，7個(gè)小時(shí)就到了。也許這就和很多北京人沒去過故宮道理是一樣的。但這并不能證明德國人不愛旅游，相反他們是歐洲最愛出游的國民！

　　對于很多德國人來講，去趟中國是他們的夢，而且盡量是那種背包客，隨便走哪住哪那種，全身心體會(huì)風(fēng)土民情的高鐵游。

　　當(dāng)我聽到不會(huì)一句中文的德國同事要以這樣的形式來國內(nèi)玩三個(gè)星期的時(shí)候，我倒吸了一口冷氣，心想：膽兒夠大的��！

　　我極力反對說，這很危險(xiǎn)啊。同事一笑了之。

　　我連忙補(bǔ)充道：你沒有身份證不能自主買高鐵票。這時(shí)同事才感到一絲絲挑戰(zhàn)，但也只是讓我給他寫了幾個(gè)小中文紙條作為解決方案。

　　關(guān)于國內(nèi)游，你完全可以天馬行空地放開了給他們歌頌一下祖國的大好河山：三峽游，熊貓基地，兵馬俑，泰山。。。

　　我說這些景點(diǎn)都不錯(cuò)，但中國很大，你可以今年先玩北面，以后再玩南面。

　　德國同事被我的描述所吸引了，斬釘截鐵地說：我在中國待三周，肯定都能玩下來。

　　談國內(nèi)游會(huì)絕對幫你快速拉近和德國人的距離，而且他們還會(huì)向你投來崇拜的炙熱目光。

　　娃

　　自從有娃之后，很多話題都離不開娃。

　　對同樣是為人父母的德國同事來講，大家有相似的境遇，碰到大同小異的問題，很快就能產(chǎn)生“執(zhí)手相看淚眼，你最懂我！”這樣心與心的交流。

　　一次和同事約午飯，本想借著這個(gè)輕松的環(huán)境把項(xiàng)目的計(jì)劃展開聊一下，可最后發(fā)現(xiàn)這事必須拉上另一個(gè)同事一起談才行，聊天陷入尷尬局面。

　　隨后話鋒一轉(zhuǎn)，我們開始聊娃。沒想她也住我們村附近，兒子就比我家娃大兩歲，作為過來人的她，滔滔不絕地分享換幼兒園的經(jīng)驗(yàn)，侃侃而談地講述娃的業(yè)余生活，給我很多借鑒的經(jīng)驗(yàn)。并立刻相約某個(gè)周末一起出來遛娃。

　　托娃的福，我們一瞬間打破了至此保持的公事公辦的同事關(guān)系，變成了無話不談，多年失散的老同學(xué)關(guān)系。

　　真是只有想不到的，沒有做不到的！

　　工作/學(xué)業(yè)

　　也許有時(shí)候，你想盡辦法讓自己做到極致的時(shí)候，反而適得其反，從而引發(fā)了失敗的恐懼。那就挑你最擅長的，比如工作或?qū)W習(xí)中一兩件有意思的和對方分享。

　　從這個(gè)統(tǒng)計(jì)我們也可以看出，工作確實(shí)是德國人和朋友談?wù)摰娜f能話題。

　　但切記聊天時(shí)主角是雙方，過度表現(xiàn)自己，會(huì)封住對方的嘴。

　　受媒體的影響，很多德國人對咱么國家的了解并不全面，所以你和國內(nèi)小伙伴聊天都覺得很敏感的話題，就不要和德國人嘗試溝通了。

　　比如歷史，德國人了解中國歷史的渠道不一樣，不知道他們從哪本書，哪個(gè)網(wǎng)上學(xué)到的中國古代史和近代史，所以和咱們的知識(shí)背景有差異。

　　之前一個(gè)同事跟我滔滔不絕的聊他看到一段歷史，貌似有道理，但我沒聽過，就無法繼續(xù)聊這個(gè)話題。但至少可以看出他是對我們的國家感興趣的。

　　我公公是個(gè)中國迷，每次我們?nèi)ニ麄兡�，他都�?huì)給我分享他了解到的一些中國歷史知識(shí)。

　　有一次，他拿出了珍藏的一幅從西安看完兵馬俑買的畫，讓我給他解釋畫的是哪兒，有什么含義？

　　我一看落款是杭州，就估計(jì)說這應(yīng)該是西湖。幸虧小時(shí)候看過新白娘子傳奇，我又給他講了一遍白娘子和許仙的故事。

　　公公聽完覺得很有意思，但又不太相信為什么自己不知道這么有意思的橋段。我只能硬著頭皮看著百度再給他來一段。

　　但這時(shí)的聊天感覺更像是辯論，也失去了其應(yīng)有的樂趣。

　　那你覺得德國人之間溝通暢快嗎？其實(shí)也是很讓人捉急的，就像《傷不起》比《忐忑》還嚇人。

    記得當(dāng)年周董來德國拍婚紗照的時(shí)候，我和同事很興奮的聊這件事�？赏�事根本get不到我那時(shí)興奮的小心情。其實(shí)不是他不想, 而是他沒有在國內(nèi)生活過，缺少相似的經(jīng)歷與感悟。

　　但像Mojito這樣家喻戶曉的, 哪個(gè)德國人出去玩時(shí)候沒點(diǎn)過？

　　所以說聊天只是溝通的一個(gè)媒介，怎樣產(chǎn)生共鳴，找到共同話題，才是正解。