太“任性”，為何獨獨青山學(xué)院大學(xué)英米文學(xué)科選拔要項不同？

　　青山學(xué)院大學(xué)有兩個校區(qū)，分別位于東京都澀谷區(qū)和神奈川縣相模原市，是五大名門學(xué)府“MARCH”中的一員。坐擁文學(xué)、教育、經(jīng)濟、管理、法律、國際政治經(jīng)濟、綜合政策、理工、文化信息、地球社會共生十大院系，是一所綜合性私立大學(xué)。英美文學(xué)科是創(chuàng)校至今的傳統(tǒng)優(yōu)勢學(xué)科，具有“英文之青山”的美稱，英語好的同學(xué)一定不能錯過。

　　青山的英米文學(xué)科為何有獨立要項呢？其原因說簡單也十分簡單，因為英米文學(xué)科是看板學(xué)科。但是我們要透過現(xiàn)象看本質(zhì)，為何英米文學(xué)科是看板學(xué)科呢？和立思辰留學(xué)小編來了解下：

　　英美文學(xué)學(xué)什么？WHY JAPAN？？在進入本題之前，先來掃個“盲”。

　　對于英美文學(xué)，各位可能有先入為主的誤解：英米文學(xué)科是不是只能學(xué)文學(xué)？

　　關(guān)于這點，各個學(xué)校的課程設(shè)置見仁見智，不少學(xué)校在設(shè)有文學(xué)部英米文學(xué)科的同時還設(shè)有教育學(xué)部英文學(xué)科、外國語學(xué)部英文學(xué)科、國際系學(xué)部國際社會或是地域研究等等等等。因此要斷言英米文學(xué)科只能學(xué)文學(xué)，還需要查閱大學(xué)的其他學(xué)部的課程設(shè)置（專業(yè)名稱并不絕對）。

　　在此大前提下，我們來說比較常見的英美文學(xué)的學(xué)習(xí)內(nèi)容。立思辰留學(xué)小編調(diào)查了上位私立大學(xué)以英米文學(xué)命名的學(xué)科的課程分類，其學(xué)習(xí)內(nèi)容基本可概括為三大分野，僅供參考。

　　首先，如專業(yè)名稱所示，自然要數(shù)以英國、美國為主的英語圈國家的文藝研究和與英語圈以外文藝形式的比較文化研究。將英文學(xué)和米文學(xué)再細分的大學(xué)也不在少數(shù)，部分大學(xué)也會設(shè)有殖民地文學(xué)相關(guān)課程。

　　其次是英語學(xué)，也就是對于英語這門語言的語言學(xué)范疇上的研究，包含音韻學(xué)、形態(tài)論、古英語和現(xiàn)代英語研究等。

　　最后是英語圈文化，通常是為文學(xué)學(xué)習(xí)服務(wù)，比如說借由英語圈國家特定時期的歷史來理解該時期文學(xué)的特點或風(fēng)潮及其形成的原因。

　　總體來講，英美文學(xué)這一專業(yè)比較偏向于理論，除了這三個主要分野，自然也會有一些我們熟知的常見于國際系學(xué)部的異文化交流、國際政治經(jīng)濟、SDG關(guān)聯(lián)科目等與現(xiàn)代全球化社會相關(guān)科目，或是翻譯、英語教育等實踐系分野。

　　說完學(xué)習(xí)內(nèi)容，可能有小伙伴要問了：WHY JAPAN？為什么我要來日本學(xué)英美文學(xué)？？？

　　立思辰留學(xué)小編詢問了來日本學(xué)習(xí)英美文學(xué)的前輩，得到了以下幾點理由：

　　首先是最現(xiàn)實的兩大原因是，“日本的學(xué)費相對低廉”、“我想學(xué)習(xí)英美，而且對比較文學(xué)有興趣”。前者不必多說，以后者的情況來說，日本確實是不錯的選擇。在英語圈國家學(xué)習(xí)英美文學(xué)就和在日本學(xué)日本文學(xué)一樣稀松平常。但在英語為主流的環(huán)境下，對比較文學(xué)的研究似乎不太有利。可能會有小伙伴說“作為文化大熔爐、salad bowl的英國美國不是英國環(huán)境更好嗎？”立思辰留學(xué)小編個人認為，文化太過多樣、或是可接觸到的范圍過窄，還是不利于比較研究，需要更加直擊核心才行。

　　其次，日本的大學(xué)中外國人教員的比例較高，體驗純正的英文教學(xué)的機會絕對不少。

　　最后，日英互譯的能力十分重要，在英美文學(xué)的學(xué)習(xí)過程中，不僅是英語能力，日語能力也會得到極大的提升，由于平時沒有少受雙語之間的轉(zhuǎn)換的訓(xùn)練，相比其他專業(yè)，英美文學(xué)的畢業(yè)生在日語和英語的雙語切換運用上會更加熟練，這樣的能力在就職方面會是不小的優(yōu)勢。

　　關(guān)于青學(xué)的英米文

　　作為在留學(xué)生入試中被“排除”在外的學(xué)科，青學(xué)的英米文學(xué)科自然有過人之處。

　　1. 專業(yè)設(shè)置涵蓋英語研究的各方面

　　接上一節(jié)學(xué)習(xí)內(nèi)容的問題，具體到本篇的主題青學(xué)。說到國際社會和地域研究，青學(xué)的國際政治經(jīng)濟學(xué)部、地球社會共生學(xué)部、コミュニティ人間科學(xué)部都有涉及英語能力在實際問題解決上的運用。由此可見，上面例舉的這類學(xué)科更加側(cè)重于英語能力在各個分野的實際應(yīng)用，而非研究英文本身。而要想純粹的學(xué)習(xí)英文，文學(xué)部英米文學(xué)科是不二之選。

　　再說英文教育，盡管青學(xué)的教育人間科學(xué)部下設(shè)教育學(xué)科，但不同于多數(shù)大學(xué)根據(jù)授課科目進行分類，青學(xué)的教育學(xué)科的下方course則是以教育學(xué)相關(guān)分野（如：臨床教育.生涯発達コース、幼児教育學(xué)コース等）為基準(zhǔn)進行分別，并沒有英文教育學(xué)的專業(yè)課程。所以想在青學(xué)學(xué)英文教育去哪里？當(dāng)然是文學(xué)部英米文學(xué)科。

　　各位可能想說，只是比一般的英米文學(xué)科多一個英文教育學(xué)也不能說是特別之處吧，青學(xué)英米文學(xué)到底憑什么被稱為看板學(xué)科？憑它下面有六個專業(yè)course，比一般的英米文多一倍啊�。ㄔ�因之一）

　　*青學(xué)文學(xué)部英米文6大course

　　除去常規(guī)的英國文學(xué)、美國文學(xué)、英語學(xué)和英語圈文化，青學(xué)的英米文學(xué)科還設(shè)有不受地域限制的global文學(xué)文化、英語交流和英語教育學(xué)，涵蓋的專業(yè)面非常廣泛。

　　因此，青學(xué)英米文學(xué)科可謂是一般的日本的大學(xué)的英米文學(xué)科學(xué)習(xí)內(nèi)容的集大成者。除了學(xué)習(xí)內(nèi)容豐富，青學(xué)還匯聚了眾多“豪華項目”，看板學(xué)科的名號名副其實。

　　2. PESE & 通訳.翻訳プログラム

　　2017年新設(shè)的PESE（Program for Extensive Studies in English）和通訳.翻訳プログラム (INTERPRETING AND TRANSLATION PROGRAM)，前者是融合青學(xué)英米文6course精華的一體化課程，實行全英文授課，特點是可以進行涵蓋6大course的學(xué)際化的學(xué)習(xí)；后者則如名稱所示，是在日本的大學(xué)中十分少見的、專門培養(yǎng)翻譯人材的項目。

　　PESE似乎是原有的IEプログラム（Integrated English Program）的升級版，除了提升聽說讀寫四技能的基礎(chǔ)課程以外，還包含了英米文6course的專業(yè)課程。據(jù)說1、2年次的導(dǎo)入科目（英語學(xué)概論、美國文學(xué)概論等）本身就是英語授課，而通過PESE，在3、4年次也可選擇英文開講的專門課程，在撰寫畢業(yè)論文時也能接受英語為母語的教員的指導(dǎo)。因此在選課方面，只要學(xué)生愿意，從入學(xué)到畢業(yè)只履修全英文授課的科目也不是不可能。

　　而PESE本身也不是需要選考的精英項目，學(xué)生通過履修PESE指定科目所獲得的學(xué)分只要達到所定基準(zhǔn)，就可取得修了認定并得到修了證書。總體的系統(tǒng)和東洋大學(xué)的TGL項目（關(guān)于TGL，可點擊藍字了解詳情）類似。

　　通訳.翻訳プログラム，和PESE形式相同，流程可概括為“履修指定科目-取得一定學(xué)分-達到認定基準(zhǔn)-修了證get”。因為不是精英項目所以英米文學(xué)科所屬的學(xué)生人人有機會。

　　雖然通訳?翻訳プログラム的指定課程相比PESE要少得多，但涵蓋的專業(yè)面卻很廣，從口譯到筆譯，從逐次翻譯到同聲傳譯，實務(wù)翻譯、戲劇翻譯、影視翻譯、商務(wù)翻譯等分野也囊括其中，在履修過程中不僅英語/日語能力、溝通/應(yīng)變能力等會得到不小的提升，通過翻譯技法、事前的情報收集、相關(guān)專業(yè)詞匯的積累等相關(guān)的訓(xùn)練，想必在之后的就職中也會成為獨特的優(yōu)勢。立思辰留學(xué)小編建議想申請青學(xué)英文學(xué)科的小伙伴若能成功入學(xué)千萬不要錯過這個機會。

　　3. 學(xué)部.大學(xué)院最短履修プログラム4＋1 PROGRAM

　　青學(xué)內(nèi)部還設(shè)有英米文學(xué)科的本碩連讀項目——4＋1 PROGRAM，5年取得修士學(xué)位成為可能。

　　在3年級結(jié)束時取得的學(xué)分?jǐn)?shù)達到一定標(biāo)準(zhǔn)、且GPA2.80以上、英米文學(xué)科所屬的學(xué)生可在4年級開始時申請?zhí)崆奥男薮髮W(xué)院的課程，并進行畢業(yè)論文和相關(guān)科目的履修登錄。在達到學(xué)科科目（英語科目、專門科目）GPA3.0以上、完成畢業(yè)論文的提交、履修大學(xué)院課程并（預(yù)計）取得10學(xué)分以上的要求的同時，還需要參加選考（僅面試），合格者才算正式踏入4＋1 PROGRAM的大門。

　　申請青學(xué)英米文學(xué)科的小伙伴可以了解一下。所以，這么棒的學(xué)科到底要怎么進呢？？？

　　出愿tips

　　出愿要件：

　　1. 提交SAT（Reading、Writing、Math）scores 或ACTwith Writing scores。兩者均無分?jǐn)?shù)要求；

　　2. 提交外部英語考試成績。以下成績?nèi)芜x其一提交，無有效期限制：

　　-托福IBT80點以上

　　-托業(yè)L&R830點以上且Speaking150點以上、Writing160點以上；

　　-雅思（Academic Module,含 CDI）6.0以上；

　　-英檢一級

　　出愿方式：書類郵送

　　出愿期間：2020年9月1日（火）～9月7日（月）郵送必著

　　*接受出愿截止日到達涉谷郵局、但因配送問題次日才送達的書類。

　　校內(nèi)考

　　實施兩階段選考，僅第一次審查合格者可參加第二次審查。

　　第一次審查：根據(jù)出愿要件中要求提交的書面成績進行書類審查

　　第二次審查：書類審查+筆試+面試

　　筆試和面試均為日英雙語，筆試形式為小論文，要求考生閱讀英語文章，用日語及英語作答。

　　由于需要提交SAT和ACT成績，且在選考同時要求考生具有一定的日語能力，滿足這兩項條件且對英美文學(xué)抱有興趣的在留日學(xué)生中畢竟還是少數(shù)，具備條件的同學(xué)誠意推薦嘗試哦~