格里昂2021年新生行前指南丨 瑞士校區(qū)

　　暑期已經(jīng)過去大半，相信很多即將第一次前往格里昂校園的新生已經(jīng)開始最后的行前準備工作。近日，我們采訪了幾位在校生，請他們分享了自己的建議，今天我們一并分享給大家。

　　1　瑞士入境

　　除了簽證和護照，目前中國學生前往瑞士還需要攜帶相關(guān)的防疫英文證明：

　　完整接種疫苗的證明（瑞士認可所有WHO緊急使用清單的疫苗，其中包括國產(chǎn)的科興和國藥疫苗）

　　或新冠康復證明

　　疫苗證明翻譯

　　以疫苗接種證明為例，下載好新冠疫苗接種證明后，同學們需要尋找有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)進行翻譯，正規(guī)機構(gòu)一般需要以下資質(zhì)或要求：

　　經(jīng)國家工商管理機關(guān)批準依法成立的正規(guī)翻譯機構(gòu)。正規(guī)翻譯公司工商營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍內(nèi)包含“翻譯服務”類目，公司名稱中包含“翻譯服務”字樣，英文名稱中包含“Translation”。

　　正規(guī)翻譯公司翻譯完成后會在翻譯件上加蓋翻譯公司中英文印章，公安和工商備案的13位編碼翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的文件表示翻譯公司對翻譯件內(nèi)容與原件內(nèi)容一致性的確認，具有一定的權(quán)威性。

　　翻譯公司還需要提供加蓋公司公章的譯員資格證書復印件。

　　如果因為年齡未達到18周歲無法及時注射疫苗或希望到瑞士注射歐美疫苗，需要準備入境前72小時內(nèi)的核酸檢測報告，并在登機前填寫好電子入境表。

　　我們建議已經(jīng)注射疫苗的同學也準備好核算檢測報告并填寫入境表。

　　目前上海已經(jīng)啟動未成年人的接種預約，準備明年春季入學的同學不妨關(guān)注相關(guān)信息，根據(jù)自身情況進行預約。

　　2　隨行材料

　　同學們首先需要確保帶齊錄取信上要求的材料，通常這些材料包括目前最高學歷的文憑及翻譯件、英語語言成績證明、成績單及翻譯等材料。

　　另外我們也建議同學們帶上以下材料：

　　四張彩色護照尺寸照片 (3.5x4.5厘米)

　　幾張護照尺寸照片用于簡歷。抵達格里昂后，新生就將獲得格里昂實習和職業(yè)發(fā)展部門的支持，其中包括簡歷修改

　　護照復印件

　　如果之前有實習或工作經(jīng)歷，建議也帶上相關(guān)證明材料

　　3　行李準備

　　服裝向來是所有留學生行李的重要組成部分，酒店管理專業(yè)的同學更是如此。每個人都有自己的偏好和取舍，我們這里只是提供幾位在校生的建議。

　　1

　　職業(yè)裝

　　Business Attire

　　2-3 套西裝（西裝外套搭配褲子/裙子），最好是深色

　　7-10件襯衣

　　與西裝相配的領(lǐng)帶（男生必備）

　　薄外套或背心

　　深色襪子/ (女生）肉色或黑色長筒襪

　　2

　　本科新生實用技藝服裝

　　Practical Arts Attire

　　一雙黑色皮鞋（女士鞋跟高3厘米，寬3厘米，男士鞋子應該有鞋帶）

　　一雙白色運動鞋（Stan Smith 或類似產(chǎn)品）

　　2-3件純白T恤

　　3

　　運動和戶外裝

　　Sports and Outdoor attire

　　保暖防水外套

　　防滑靴

　　圍巾

　　手套

　　雨傘

　　室內(nèi)外運動服

　　4

　　日用品

　　另外，當?shù)诌_校園的時候可能來不及去商店購買生活必備品，同學們也不妨少量準備：

　　毛巾

　　個人洗護用品

　　男生的剃須刀

　　常備藥物

　　指甲刀

　　一個拖線板

　　轉(zhuǎn)換插頭 （必帶）

　　同學們還是需要根據(jù)自己的情況選擇帶哪些生活用品和服裝，有些服裝和生活用品也可以在當?shù)刭徺I，但如果想在抵達校園的第一天就用上某些物品，建議還是將其加入你的行李清單。

　　4　交通信息

　　同學們和家長們都非常關(guān)注前往校園的交通。由于疫情的關(guān)系，中瑞之間的航班非常有限，目前直航航班只有每周二上海浦東至蘇黎世的LX189航班。如果你不得不在第三國轉(zhuǎn)機，還需要關(guān)注第三國轉(zhuǎn)機機場的防疫政策。

　　格里昂會提供新生的接機服務，不管你的航班是抵達蘇黎世還是日內(nèi)瓦，今年我們都將提供一站式接機服務。

　　從日內(nèi)瓦到格里昂，開車約需1小時10分鐘左右（約95公里）；從日內(nèi)瓦到布勒（大約115公里）大約需要1小時30分鐘。

　　和很多西歐國家一樣，瑞士也有著非常發(fā)達的鐵路網(wǎng)絡(luò)。同學們可以通過sbb.ch/en或SBB Mobile應用查詢線路、時刻表或在線預定車票。

　　#格里昂校區(qū)的交通

　　格里昂班車

　　學校班車往返于格里昂校區(qū)和蒙特勒之間，每周五天。在5號公寓（La residence）和阿爾卑斯酒店（La Hotel des Alpes）停留�？梢栽趯W校前臺詢問時間表。

　　公共交通工具

　　格里昂校區(qū)獨特的景觀可以看到日內(nèi)瓦湖和阿爾卑斯山的壯麗景色。每小時有一班火車往返于蒙特勒和格里昂，每15分鐘也有纜車可選擇搭乘。

　　出租車

　　出租車提供給學生特殊折扣。乘坐出租車時，不要忘記要求司機給優(yōu)惠。

　　Taxi Riviera   +41 21 963 36 36

　　Jet Taxi      +41 79 257 58 68

　　#布勒校區(qū)的交通

　　公共交通工具

　　布勒校區(qū)毗鄰布勒市中心，開車前往蒙特勒大約需35分鐘。步行均可前往附近的火車/巴士車站

　　自行車租賃

　　學生們可以在學校前臺租賃自行車。

　　出租車

　　乘坐出租車時，不要忘記要求司機提供學生優(yōu)惠。

　　Taxi Aba    +41 26 912 27 24

　　Taxi Etoile   +41 26 912 2121

　　Jet Taxi      +41 79 257 58 68

　　5　抵達后的必辦手續(xù)：

　　銀行業(yè)務

　　出發(fā)時，建議同學們隨身攜帶少量瑞士法郎現(xiàn)金。抵達學校后，學校事務辦公室會協(xié)助同學們在銀行或郵局開立銀行賬戶。開戶要求學生必須持有瑞士居留證（學校會幫助學生申請居留證）。在蒙特勒和布勒均有銀行、郵局、ATM等設(shè)施。

　　另外國內(nèi)一些銀行也有針對留學生的信用卡和境外取現(xiàn)免手續(xù)費的借記卡，建議同學們和家長在出發(fā)前可以去銀行咨詢辦理。

　　通訊服務

　　辦理瑞士手機卡需要學生提供在瑞士的居住證明。另外可以在學校前臺開具的在校證明辦理一個臨時賬戶（Pay-as-you-go）

　　今年春節(jié)學期開學時，國際學生事務部門帶部分新生在蒙特勒辦理銀行開戶等手續(xù)。

　　6　緊急聯(lián)系電話

　　瑞士一直是一個相對安全的國家，但我們還是建議所有新生記住幾個緊急電話，以備不時之需。

　　緊急熱線：112 （接通警局應急中心）

　　醫(yī)療急救：144

　　報警電話：117

　　火警電話：118

　　作為中國公民，遇到緊急情況也可以聯(lián)系中國駐瑞士聯(lián)邦大使館的領(lǐng)保電話：031 350 1258

　　如果在瑞士有護照、簽證或材料公正相關(guān)的需求，需要聯(lián)系中國駐瑞士聯(lián)邦大使館：

　　官網(wǎng)：http://ch.china-embassy.org

　　領(lǐng)事僑務處 （護照、簽證、旅行證、公證認證、領(lǐng)事保護等相關(guān)業(yè)務）

　　咨詢電話：079 130 9739（工作日上午10:00-12:00和下午3:00-5:00接受咨詢）

　　咨詢郵箱：visastelle@bluewin.ch

　　微信號：CHE-IN-SWITZERLAND

　　辦公地址：Lombachweg 23， 3006 Bern(不接受郵寄申請)