SUNY布法羅分校終止50名中國(guó)留學(xué)生F1身份，原因竟是沒(méi)有及時(shí)提交這個(gè)！

　　此前據(jù)中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館微信公眾號(hào)消息，近日，領(lǐng)區(qū)某高校多名中國(guó)學(xué)生因未在規(guī)定時(shí)限內(nèi)向?qū)W校有關(guān)部門(mén)提交I-94表進(jìn)行注冊(cè)報(bào)到，被終止F-1學(xué)生身份并被要求盡快離境。

　　駐紐約總領(lǐng)館提醒廣大留學(xué)人員注意遵守學(xué)校有關(guān)規(guī)定，保護(hù)好自己的學(xué)生身份，務(wù)必養(yǎng)成及時(shí)、耐心、認(rèn)真查看學(xué)校有關(guān)部門(mén)特別是國(guó)際學(xué)生管理部門(mén)發(fā)送的郵件的習(xí)慣，根據(jù)要求按時(shí)做出反應(yīng)，以免造成學(xué)業(yè)受阻的嚴(yán)重后果。

　　那么究竟是哪所美國(guó)大學(xué)里的中國(guó)學(xué)生因?yàn)闆](méi)有及時(shí)提交I-94表注冊(cè)報(bào)到被取消F1身份呢？今天小編看到消息，并為大家分享這件事情的來(lái)龍去脈...

　　在這里我們要先解釋一下學(xué)生入學(xué)注冊(cè)需要的資料，一般是包括錄取信、I-20、護(hù)照和I-94。老生返校的時(shí)候最重要的是護(hù)照和I-20。而因?yàn)闆](méi)有及時(shí)提交I94被取消留學(xué)生身份的這所學(xué)校就是紐約州立大學(xué)布法羅分校...

　　紐約州立大學(xué)布法羅分校（University at Buffalo, the State University of New York，簡(jiǎn)稱UB），又稱布法羅大學(xué)或紐約州立大學(xué)水牛城分校，坐落在紐約州第二大城市布法羅。學(xué)校成立于1846年，1962年并入紐約州立大學(xué)（SUNY）系統(tǒng)，是紐約州立大學(xué)系統(tǒng)中規(guī)模最大、研究經(jīng)費(fèi)最高、綜合性最強(qiáng)的公立旗艦大學(xué)，被譽(yù)為“皇冠上的明珠”，也是全美頂尖的公立研究型大學(xué)之一，被譽(yù)為“公立常春藤”。根據(jù)US News美國(guó)國(guó)家級(jí)大學(xué)最新評(píng)級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，布法羅大學(xué)屬國(guó)家一級(jí)大學(xué)。2020年，學(xué)校位列QS美國(guó)綜合性大學(xué)排名第46名；2020 U.S. News美國(guó)公立大學(xué)排名第31名；2020 U.S. News美國(guó)綜合性大學(xué)排名第79名。

　　大學(xué)是美國(guó)開(kāi)設(shè)課程規(guī)模最多的公立旗艦校區(qū)之一，于1989年加入學(xué)術(shù)界權(quán)威的美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)（AAU），成為業(yè)界公認(rèn)的北美65所世界一流研究型大學(xué)之一，也是紐約州最早加入此協(xié)會(huì)的公立大學(xué)。學(xué)校下屬的羅斯威爾·帕克研究所是全美第一家癌癥治療與研究中心；工程學(xué)院是美國(guó)最早開(kāi)設(shè)計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè)的學(xué)院之一。

　　基于杰出的研究水平和學(xué)術(shù)聲譽(yù)，學(xué)校被卡內(nèi)基基金會(huì)歸類為特高研究型大學(xué)，也被評(píng)為R1級(jí)別博士型大學(xué)，并在2018年與卡內(nèi)基梅隆大學(xué)成為物理研究伙伴。學(xué)校曾涌現(xiàn)1位美國(guó)總統(tǒng)、4位諾貝爾獎(jiǎng)、5位普利策獎(jiǎng)及3位菲爾茲獎(jiǎng)得主、多位宇航員及科技界頂級(jí)工程師。中國(guó)物理學(xué)之父吳大猷先生曾于該校任教多年，百度公司創(chuàng)始人李彥宏、中芯國(guó)際公司創(chuàng)始人張汝京、中國(guó)工程院院長(zhǎng)、前教育部部長(zhǎng)周濟(jì)都畢業(yè)于該校。

　　I-20是學(xué)校向移民局申請(qǐng)的證明學(xué)生合法身份的文件，I-20上會(huì)有一個(gè)重要的SEVIS號(hào)碼，是學(xué)生在美國(guó)國(guó)土安全局的國(guó)際學(xué)生和訪問(wèn)學(xué)者信息系統(tǒng)的記錄號(hào)碼。

　　I-94表格則是美國(guó)海關(guān)及邊境保衛(wèi)局頒發(fā)給外國(guó)人，用于記錄其在美國(guó)入境、出境信息的文件。美國(guó)公民及移民服務(wù)局（USCIS）也使用I-94表格，外國(guó)人入境美國(guó)時(shí)必須完成該表的填寫(xiě)，然后以非移民的身份進(jìn)入美國(guó)。

　　紐約州立大學(xué)布法羅分校規(guī)定：學(xué)生必須在抵達(dá)校園后30天內(nèi)向國(guó)際學(xué)生服務(wù)中心提交I-94表格的復(fù)印件。

　　但不知為何，紐約州立大學(xué)布法羅分校的50名中國(guó)留學(xué)生并未及時(shí)提交I94文件，于是9月28日下午，學(xué)校國(guó)際辦公室發(fā)郵件通知這些學(xué)生SEVIS記錄終止，也就是終止學(xué)生F-1身份。

　　身份被終止就意味著學(xué)生必須離開(kāi)美國(guó)境內(nèi)，一時(shí)之間，所有涉事學(xué)生都陷入“恐慌”。在過(guò)去的兩周，不僅是學(xué)生和家長(zhǎng)，國(guó)際教育協(xié)會(huì)NAFSA和中國(guó)領(lǐng)事館都對(duì)這一事件高度關(guān)注。

　　大多數(shù)同學(xué)們?cè)谑盏洁]件的當(dāng)天便立即上傳了自己的 I-94 文件，卻隨后被告知由于遞交 I-94 的最后日期是9月27日，所以他們的文件無(wú)法通過(guò)。同時(shí)，ISS 建議學(xué)生立即與辦公室的 advisor 預(yù)約網(wǎng)絡(luò) zoom 會(huì)議，針對(duì)相關(guān)事宜進(jìn)行討論。

　　同學(xué)們?cè)诤?ISS 的 advisor 進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)會(huì)議后，得到的答復(fù)可以歸納為以下幾點(diǎn)：

　　學(xué)校已經(jīng)多次提醒了國(guó)際新生要進(jìn)行報(bào)告，學(xué)生們沒(méi)有完成是自己的錯(cuò)。（“It is your fault, not our fault.”）

　　目前學(xué)生的身份已經(jīng)被終止，無(wú)法逆轉(zhuǎn)，學(xué)生已經(jīng)處于非法滯留的狀態(tài)，需要盡快離境。(且并沒(méi)有給出最后期限）

　　學(xué)生雖然不再擁有合法身份，但依舊是學(xué)校的學(xué)生，在相關(guān)專業(yè)院校的許可下如果可以繼續(xù)上網(wǎng)課就離境上網(wǎng)課，若課程無(wú)法轉(zhuǎn)為線上，學(xué)生則需要與院校討論 resign 自己的課程。

　　離境后，學(xué)生需要等到冬季或春季的課程開(kāi)課前30天才能入境，并且會(huì)被學(xué)校發(fā)放新的 I-20。而入境時(shí)則自動(dòng)激活新的 I-20。（冬季開(kāi)課前30天為2021年12月6日，春季開(kāi)課前30天為2022年1月2日）

　　學(xué)校也為學(xué)生提供向移民局申訴獲取 reinstatement（即，重新獲取學(xué)生身份）的機(jī)會(huì)，但是并不建議。因?yàn)楂@得批準(zhǔn)的主要條件是基于學(xué)生因?yàn)椴豢煽挂蛩兀ㄗ匀粸?zāi)害，重病不起等）而無(wú)法及時(shí)向校方遞交文件。校方并不認(rèn)可自己存在任何責(zé)任。如果責(zé)任方在學(xué)生自己，則不可能被批準(zhǔn) reinstatement。

　　學(xué)校認(rèn)為學(xué)生們的情況并不能滿足 reinstatement，所以并不提倡為學(xué)生們爭(zhēng)取 reinstatement 的機(jī)會(huì)。

　　校方發(fā)言人表示：“為了保持他們的學(xué)生 (F-1) 簽證身份，新抵達(dá)美國(guó)的學(xué)生必須向指定的學(xué)校官員報(bào)告，提交有效的美國(guó)地址，支付任何所需費(fèi)用并注冊(cè)全日制。根據(jù)管理學(xué)生和交流訪問(wèn)者計(jì)劃的聯(lián)邦法規(guī)，UB 有義務(wù)制定機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)，以便在學(xué)生課程開(kāi)始日期后 30 天內(nèi)向國(guó)土安全部報(bào)告此信息。這包括有效 F-1 入境美國(guó)的證明（DHS 提供的完整“抵達(dá)/離開(kāi)記錄”）。如果沒(méi)有這些信息的證據(jù)，大學(xué)就不能報(bào)告他們?cè)诿绹?guó)的有效存在�！�

　　在UB中國(guó)學(xué)生會(huì)把收到郵件通知的學(xué)生匯總在一起之后，大家總結(jié)了這次事件的原因。首先，確實(shí)有部分學(xué)生沒(méi)有查看郵件的習(xí)慣。不過(guò)，ISS 在發(fā)送提交i-94的提醒郵件時(shí)并未將其標(biāo)注為重要文件，導(dǎo)致一些學(xué)生錯(cuò)漏了這一信息。其次，部分學(xué)生并沒(méi)有在學(xué)校郵箱收到郵件，只收到了9月28日的身份終止通知郵件。學(xué)校之前關(guān)于I-94資料的提醒發(fā)送到了學(xué)生的備用郵箱。

　　當(dāng)然，我們必須承認(rèn)，如果大家都及時(shí)看到了校方的郵件，在規(guī)定時(shí)間之前提交了資料就不會(huì)面臨這么嚴(yán)重的后果。但是，學(xué)校真的有必要直接通知學(xué)生終止身份嗎？

　　學(xué)校標(biāo)榜歡迎國(guó)際學(xué)生，那么就應(yīng)該體諒新生入學(xué)可能有很多不懂的地方，也可能沒(méi)有及時(shí)查看郵件。學(xué)校應(yīng)該做的是幫助學(xué)生順利入學(xué)，而不是挑毛病把學(xué)生趕出校園。

　　即使要公事公辦，要求學(xué)生必須提交I-94表格，就不能在郵件通知后嘗試其他方法通知學(xué)生嗎？比如，在截止日期的最后一周，不能通過(guò)電話聯(lián)系學(xué)生嗎？不能通過(guò)中國(guó)學(xué)生會(huì)發(fā)布提醒通知嗎？

　　再者，I-94并不是一個(gè)非常難獲得的文件，有些學(xué)校并沒(méi)有這項(xiàng)要求。實(shí)際上，學(xué)校國(guó)際辦公室有學(xué)生的護(hù)照信息，無(wú)需學(xué)生提交副本就能直接訪問(wèn)I-94表格。總之，學(xué)校沒(méi)必要直接給出這樣一個(gè)“懲罰性”的后果。

　　校方發(fā)言人稱，超過(guò)98%的新生都準(zhǔn)時(shí)提交了所需文件。也許他們想要表達(dá)的是只有個(gè)別學(xué)生不符合規(guī)定。而根據(jù)UB中國(guó)學(xué)生會(huì)統(tǒng)計(jì)的信息，截止至10月6日，身份被終止的中國(guó)學(xué)生已經(jīng)多達(dá)50名。還有其他國(guó)家，比如印度的學(xué)生面臨同樣的情況，只是我們沒(méi)有統(tǒng)計(jì)到數(shù)據(jù)。

　　中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事館也在第一時(shí)間聯(lián)系了學(xué)校的校長(zhǎng)和國(guó)際辦公室，但校方未對(duì)領(lǐng)事館的郵件做出回應(yīng)。同時(shí)總領(lǐng)事館提醒學(xué)生“遵守學(xué)校相關(guān)規(guī)定，保護(hù)學(xué)生身份”。學(xué)生還必須“養(yǎng)成查看相關(guān)部門(mén)發(fā)來(lái)的郵件的習(xí)慣……及時(shí)、耐心、細(xì)心，按要求按時(shí)完成”。

　　有幾個(gè)學(xué)院的主任和負(fù)責(zé)人嘗試和國(guó)際學(xué)生部門(mén)溝通幫助學(xué)生恢復(fù)身份的可能性，都得到了否定的回復(fù)。相信這件事情將會(huì)給我們的留學(xué)生們提醒幾件非常重要的事情：1、一定一定要注意查閱學(xué)校給你發(fā)送的郵件；2、不能忽視掉I94文件的及時(shí)提交...

　　此外，還有哪些情況下留學(xué)生身份可能會(huì)被終止呢？

　　1.新生入學(xué)，未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)報(bào)道

　　新生抵達(dá)學(xué)校后，千萬(wàn)記得去國(guó)際辦報(bào)道完成注冊(cè)！

　　每位來(lái)美國(guó)的留學(xué)生都持有一張學(xué)校簽發(fā)的 I-20 表格，并同時(shí)被分配一個(gè) SEVIS 號(hào)碼。這是你在美國(guó)合法居留讀書(shū)的證明。當(dāng) F-1 學(xué)生持 I-20 到校注冊(cè)報(bào)到后，SEVIS 號(hào)碼就被激活，自此被國(guó)土安全局注冊(cè)在案。

　　SEVIS 系統(tǒng)的目的就是以便美國(guó)國(guó)土安全局追蹤留學(xué)生在美國(guó)停留期間的信息。你的所有學(xué)業(yè)記錄、身份記錄、出入境記錄、包括轉(zhuǎn)學(xué)記錄都在此 SEVIS 檔案下。因此 SEVIS、I-20 與 F-1 學(xué)生身份三者是統(tǒng)一的。三者同時(shí)生效，也同時(shí)失效。

　　2.轉(zhuǎn)學(xué)升學(xué)，沒(méi)轉(zhuǎn) SEVIS

　　在美國(guó)境內(nèi)，僅僅獲得一所新學(xué)校的錄取并不能自動(dòng)讓 F-1 學(xué)生身份得到延續(xù)，你必須向現(xiàn)在的學(xué)校提出請(qǐng)求，轉(zhuǎn)出你的 SEVIS 到新的學(xué)校，待新的學(xué)校收到 SEVIS 后才能發(fā) I-20。這個(gè)過(guò)程被稱作“F-1 Transfer”。

　　轉(zhuǎn)出 SEVIS：申請(qǐng)需學(xué)生本人提出，由現(xiàn)在學(xué)校的國(guó)際學(xué)生辦公室 DSO 來(lái)批準(zhǔn)并完成。你需要提供這些材料給 DSO：“轉(zhuǎn) SEVIS I-20 申請(qǐng)表” (I-20 Transfer-In Form)，新學(xué)校的錄取通知書(shū)，新的 SEVIS 學(xué)校代碼，新學(xué)校 DSO 的聯(lián)系方式。

　　轉(zhuǎn)入SEVIS：同時(shí)學(xué)生需要向新學(xué)校提出轉(zhuǎn)入 SEVIS。你需要提交給新學(xué)校材料通常包含：I-20申請(qǐng)表、簽過(guò)字的 Transfer-in 申請(qǐng)表、存款證明等，有些學(xué)�？赡芤�求提交更多支持性材料或通過(guò)學(xué)生賬戶系統(tǒng)做申請(qǐng)，以具體學(xué)校的具體要求為準(zhǔn)。新學(xué)校接收 SEVIS 后，發(fā)新 I-20。

　　轉(zhuǎn) SEVIS I-20 是有前提條件的。

　　首先要保證你現(xiàn)在學(xué)校的 I-20 是有效的、目前的 F-1 身份是有效的，否則將沒(méi)有資格做轉(zhuǎn) SEVIS。比如有些學(xué)生的 I-20 已經(jīng)被終止或過(guò)期了，就無(wú)法再通過(guò)轉(zhuǎn) SEVIS 獲得新 I-20。這時(shí)你必須向新學(xué)校重新申請(qǐng)一份新 I-20，獲得新的 SEVIS 號(hào)碼，并恢復(fù)身份。

　　3.I-20 到期，沒(méi)能及時(shí)續(xù)表

　　如果發(fā)現(xiàn) I-20 即將到期，或者是在 I-20 的期限內(nèi)沒(méi)有辦法完成學(xué)業(yè)，一定要盡早向國(guó)際辦申請(qǐng)延期，更換 I-20 表格，或者聯(lián)系 Advisor/學(xué)校，查詢學(xué)業(yè)的完成進(jìn)度。

　　I-20 的有效期怎么看？

　　I-20 表格上第一頁(yè)明確列出起止日期和結(jié)束日期，即為 I-20 的有效期。在此期間 F-1 學(xué)生可以在美國(guó)合法居留學(xué)習(xí)。完成一個(gè)完整課程或?qū)W位的學(xué)生，在畢業(yè)后有60天 Grace Period。但是，對(duì)于中途退學(xué)、被開(kāi)除、或其他原因?qū)е?SEVIS 中途被終止的學(xué)生，那么身份被終止的當(dāng)天就是 I-20 實(shí)際失效日期，而不再按照 I-20 上的結(jié)束日期為準(zhǔn)。

　　4.學(xué)期選課，不夠12個(gè)學(xué)分

　　同學(xué)們?cè)谶x課時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)不喜歡或者不合適的課程，想要 Drop 之前，一定要算一下自己的總學(xué)分，是否滿足了國(guó)際學(xué)生，每學(xué)期至少12個(gè)學(xué)分的最低要求。

　　5.在讀期間，非法工作

　　美國(guó)的法律非常嚴(yán)格，留學(xué)生想要打工/實(shí)習(xí)都是需要獲得授權(quán)的（OPT/CPT）。如果因?yàn)槲唇?jīng)授權(quán)非法工作而被遣返就得不償失了。關(guān)于 OPT 和 CPT 涉及到的內(nèi)容較為復(fù)雜，這邊就不展開(kāi)描述，如果有想實(shí)習(xí)/打工的想法，可以多咨詢學(xué)校國(guó)際辦。

　　6.行政處罰，導(dǎo)致身份失效

　　常見(jiàn)的受到行政處罰的原因有以下幾種情況：持續(xù)沒(méi)能達(dá)到學(xué)生最低 GPA 要求、出勤率太低、多次學(xué)術(shù)不誠(chéng)信（考試作弊、論文抄襲、代寫(xiě)代考等）、重大校內(nèi)違紀(jì)等 。

　　留學(xué)在外，一定要注意遵守學(xué)校有關(guān)規(guī)定，保護(hù)好自己的學(xué)生身份。關(guān)于這五十名被取消留學(xué)生身份的同學(xué)們，據(jù)說(shuō)已經(jīng)在開(kāi)始看回國(guó)的機(jī)票，根據(jù)UB CSSA的說(shuō)法，他們面臨的是“高價(jià)機(jī)票、一個(gè)月的自費(fèi)隔離、重新簽證的簽證費(fèi)，以及可能無(wú)法完成在線課程”。