如今已經(jīng)進(jìn)入到11月,龐培法布拉大學(xué)等大學(xué)已公布了2022-2023年碩士申請(qǐng)時(shí)間,開(kāi)啟了碩士申請(qǐng)的第一槍,對(duì)于我們準(zhǔn)備來(lái)西班牙留學(xué)的小伙伴來(lái)說(shuō),很大一部分都是西班牙語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的,往往會(huì)在碩士上繼續(xù)選擇語(yǔ)言文學(xué)類方向繼續(xù)深造,今天小編就給大家推薦一些適合大家申請(qǐng)的專業(yè)吧!
馬德里康普頓斯大學(xué)——新聞研究:話語(yǔ)與傳播
馬德里康普頓斯大學(xué)新聞研究:話語(yǔ)與傳播(Máster Universitario en Investigación en Periodismo: Discurso y Comunicación)官方碩士專業(yè)為學(xué)生提供社會(huì)政治、敘述、辯論和文學(xué)方面的深度知識(shí),面向?qū)φZ(yǔ)言和新聞感興趣,想從事新聞和話語(yǔ)交際方面工作或?qū)W術(shù)研究的同學(xué)。
入學(xué)要求
學(xué)生需具有學(xué)士學(xué)位證書(shū)(即本科畢業(yè)生)
學(xué)生需具有西班牙語(yǔ)DELE B2或DELE C1的證書(shū)
課程設(shè)置
課程總共60學(xué)分。包括24分必修課程學(xué)分,24分選修課程學(xué)分和12分畢業(yè)論文學(xué)分。
必修課程
新聞敘事理論與分析
網(wǎng)絡(luò)政治和網(wǎng)絡(luò)民主
傳播與當(dāng)代社會(huì)運(yùn)動(dòng)
政治言論與話語(yǔ)
畢業(yè)論文
選修課程
言語(yǔ)、文字和交流
符號(hào)學(xué)文化,時(shí)尚符號(hào)學(xué)
文本性和復(fù)雜性:當(dāng)代批判理論
寫(xiě)作新趨勢(shì):理論與實(shí)踐
精準(zhǔn)新聞、民間新聞與其他新聞形式
新聞信息中的沖突和國(guó)際關(guān)系
新聞與經(jīng)濟(jì)學(xué)
新聞學(xué)中的修辭與論證
體育新聞
網(wǎng)絡(luò)新聞
就業(yè)方向
新聞編輯、撰寫(xiě)
對(duì)媒體從業(yè)人員進(jìn)行培訓(xùn)
傳播和新聞?lì)I(lǐng)域研究
其他專業(yè)信息
學(xué)分:60學(xué)分
授課語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)
推薦理由:
馬德里康普頓斯大學(xué)是西班牙優(yōu)秀的公立大學(xué)之一,且在文科方向有很深的造詣,非常適合西語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生前來(lái)就讀。
該專業(yè)不限專業(yè)背景,各專業(yè)學(xué)生均可申請(qǐng)。
該專業(yè)與本科西語(yǔ)專業(yè)對(duì)口,西語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生在申請(qǐng)上具有極大的優(yōu)勢(shì)。
該專業(yè)學(xué)術(shù)與實(shí)踐相結(jié)合,學(xué)生畢業(yè)后可選擇就業(yè)或是進(jìn)入到馬德里康普頓斯大學(xué)新聞博士專業(yè)繼續(xù)深造。
龐培法布拉大學(xué)——全球語(yǔ)言之間的翻譯:中文-西班牙語(yǔ)
全球語(yǔ)言之間的翻譯:中文-西班牙語(yǔ)(Máster Universitario en Traducción entre Lenguas Globales: Chino-Espa?ol)官方碩士課程為學(xué)生提供側(cè)重于商務(wù)、國(guó)際商務(wù)、旅游或跨文化調(diào)解等領(lǐng)域的中西筆譯和口譯課程。除了中西翻譯外,課程還涵蓋英西翻譯。學(xué)生在學(xué)習(xí)期間能夠獲得專業(yè)翻譯、術(shù)語(yǔ)理論、語(yǔ)料庫(kù)開(kāi)發(fā)的知識(shí)。
入學(xué)要求
學(xué)生需具有學(xué)士學(xué)位證書(shū)(即本科畢業(yè)生),且最好為人文、社會(huì)、法律專業(yè)領(lǐng)域的畢業(yè)生
學(xué)生需具有西班牙語(yǔ)C1以及英語(yǔ)B2等級(jí)證明。
課程內(nèi)容
課程總共60學(xué)分。包括20分必修課程學(xué)分,30分選修課程學(xué)分和10分畢業(yè)論文學(xué)分。
必修課程
中西翻譯概論
翻譯中的文化因素
專業(yè)中西翻譯(1)
專業(yè)西中翻譯(2)
畢業(yè)論文
選修課程
翻譯研究理論
翻譯和文本
翻譯和語(yǔ)言
比較專業(yè)話語(yǔ)
口譯入門(mén)
發(fā)音理論和口語(yǔ)體裁
語(yǔ)言的變異與變化
比較語(yǔ)言學(xué)
語(yǔ)料庫(kù)和計(jì)算機(jī)工具
法律翻譯
技術(shù)翻譯
翻譯項(xiàng)目管理
翻譯工具
開(kāi)始研究
術(shù)語(yǔ)、新詞語(yǔ)的引進(jìn)和社會(huì)
溝通與跨文化
跨文化的挑戰(zhàn)
經(jīng)濟(jì)翻譯
科學(xué)翻譯
實(shí)習(xí)-1
實(shí)習(xí)-2
就業(yè)方向
一般翻譯工作
在經(jīng)濟(jì)、商業(yè)、行政領(lǐng)域從事翻譯工作
在大使館、領(lǐng)事館和商務(wù)辦事處等官方機(jī)構(gòu)從事翻譯工作
在公共服務(wù)和私營(yíng)部門(mén)從事聯(lián)絡(luò)口譯以及跨文化調(diào)解工作
對(duì)漢語(yǔ)與其他工作語(yǔ)言之間的一般以及專業(yè)翻譯進(jìn)行研究
其他專業(yè)信息
學(xué)分:60學(xué)分
授課語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)、中文、英語(yǔ)
推薦理由:
龐培法布拉大學(xué)是西班牙最負(fù)盛名的大學(xué)之一,并且是全世界發(fā)展最快的七所年輕大學(xué)之一,前途不可限量。
課程以西語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)三語(yǔ)授課,培養(yǎng)多語(yǔ)種人才。
該專業(yè)理論與實(shí)踐相結(jié)合,學(xué)生畢業(yè)后可選擇就業(yè)或是進(jìn)入到龐培法布拉大學(xué)相關(guān)博士專業(yè)繼續(xù)深造。
巴塞羅那大學(xué)——對(duì)外西語(yǔ):職業(yè)應(yīng)用和研究
對(duì)外西語(yǔ):職業(yè)應(yīng)用和研究(Máster Universitario en Espa?ol como Lengua Extranjera: Investigación y Práctica Profesional )官方碩士專業(yè)旨在讓學(xué)生能夠?qū)ξ靼嘌勒Z(yǔ)的結(jié)構(gòu)進(jìn)行更深入的了解,并且在結(jié)合嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦碚摻榻B和實(shí)際應(yīng)用下,擴(kuò)展學(xué)生的專業(yè)眼界。
入學(xué)要求
學(xué)生需具有西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)學(xué)士學(xué)位(即本科畢業(yè)生),其他語(yǔ)言學(xué)、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)、人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、教育學(xué)、翻譯和口譯專業(yè)的畢業(yè)生也可以申請(qǐng)。(學(xué)校會(huì)對(duì)來(lái)自人文、社會(huì)科學(xué)相關(guān)領(lǐng)域并且沒(méi)有接受過(guò)語(yǔ)言學(xué)培訓(xùn)的學(xué)生進(jìn)行銜接課程培訓(xùn),包括12個(gè)學(xué)分的課程。而對(duì)于外國(guó)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),如果僅會(huì)西班牙語(yǔ),也可能需要參加銜接課程培訓(xùn))
學(xué)生需具有西班牙語(yǔ)C1-C2以及英語(yǔ)B2等級(jí)證明。
課程設(shè)置
課程總共60學(xué)分。包括30分必修課程學(xué)分,12分選修課程學(xué)分,9分實(shí)習(xí)實(shí)踐學(xué)分和9分畢業(yè)論文學(xué)分。
必修課程
西班牙語(yǔ)教學(xué)中的西班牙語(yǔ)語(yǔ)法(1)
西班牙語(yǔ)教學(xué)中的西班牙語(yǔ)語(yǔ)法(2)
口語(yǔ)語(yǔ)法
跨文化語(yǔ)用學(xué)
西班牙語(yǔ)課堂中的西班牙語(yǔ)多樣性
西班牙語(yǔ)詞典的創(chuàng)建過(guò)程
西班牙語(yǔ)教學(xué)中詞匯成分構(gòu)成及處理
西班牙語(yǔ)發(fā)音教學(xué)
西班牙語(yǔ)研究方法
教學(xué)單元的分析與設(shè)計(jì)
選修課程
西班牙語(yǔ)教學(xué)方法及其在教科書(shū)中的體現(xiàn)
在世界范圍內(nèi)教授西班牙語(yǔ)
西班牙語(yǔ)課堂中的社交網(wǎng)絡(luò)和傳播媒體
向移民、難民、兒童和青少年教授西班牙語(yǔ)的理論和方法基礎(chǔ)
西班牙語(yǔ)領(lǐng)域的專業(yè)演講
西班牙語(yǔ)的口頭和書(shū)面溝通技巧
西班牙語(yǔ)教學(xué)的數(shù)字語(yǔ)言資源
西班牙語(yǔ)課堂中使用通信與技術(shù)教學(xué)的策略
就業(yè)方向
從事對(duì)外西語(yǔ)教學(xué)工作
對(duì)對(duì)外西語(yǔ)相關(guān)教材進(jìn)行設(shè)計(jì)與編撰
語(yǔ)言顧問(wèn)
語(yǔ)言咨詢
信息通信技術(shù)在西班牙語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
其他課程信息
學(xué)分:60學(xué)分
授課語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)
推薦理由:
該專業(yè)與本科西語(yǔ)專業(yè)高度對(duì)口,西語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生在申請(qǐng)上具有極大的優(yōu)勢(shì)。
在實(shí)習(xí)方面,學(xué)生可以到與對(duì)外西語(yǔ)直接相關(guān)的公司和機(jī)構(gòu)進(jìn)行實(shí)習(xí)。在實(shí)習(xí)過(guò)程中,企業(yè)導(dǎo)師會(huì)對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)和監(jiān)督,幫助學(xué)生增長(zhǎng)相應(yīng)的專業(yè)知識(shí),并提前適應(yīng)工作環(huán)境。
如今碩士申請(qǐng)季已經(jīng)開(kāi)始,各位想申請(qǐng)2022-2023年西班牙碩士的小伙伴要抓緊時(shí)間申請(qǐng)啦!