明尼蘇達(dá)大學(xué)雙城分校

明尼蘇達(dá)大學(xué)雙城分校公立大學(xué)

University of Minnesota Twin Cities

  • 70國(guó)內(nèi)排名
辦學(xué)規(guī)模

明尼蘇達(dá)大學(xué)共有5個(gè)校區(qū)，其中最好最著名的便是Twins Cities （雙城）校區(qū)，而平時(shí)人們常說(shuō)的明尼蘇達(dá)大學(xué)則一向是指Twins Cities Campus。 同時(shí)，各個(gè)美國(guó)大學(xué)排行榜上所指的明尼蘇達(dá)大學(xué)也一直默認(rèn)表示為Twins Cities Campus的UMN。其實(shí)在美國(guó)并沒(méi)有所謂的“分�！备拍�，“分�！币辉~此乃中國(guó)人先前翻譯時(shí)為圖區(qū)分方便而創(chuàng)造出，實(shí)際上應(yīng)該翻譯稱之為“校區(qū)”。

因此，University of Minnesota-Twin Cities 嚴(yán)格的來(lái)說(shuō)，中文名稱應(yīng)翻譯為明尼蘇達(dá)大學(xué)雙城校區(qū)。

聯(lián)系我們